ENGLISH                                                                                                DEUTSCH

News 2014


November 2014


> Impressions Maine <                      > Impressionen Maine <


November 2014


Update "About us"   /   Update "Über uns"


New E-Mail-Account / Neue E-Mail-Adresse:



News 2013







New private project - CatnipFun-Birdies  at  www.catnipfun.com  - exclusive cat toys since 2007




News March / März 2013










December / Dezember 2012



*** Happy Holidays *** Frohe Festtage ***


December / Dezember 2012





News 2012






News 2012


Update:    -> Babies     &     -> Dies & Das  




News 2011


Update Babies



December / Dezember 2011






October / Oktober 2011 - Babies in black, black silver, black tabby, blue tabby, blue silver tabby, blue torbie, cream silver


***************
Auf Grund der vielen Anfragen: im Moment sind keine weiteren Babies geplant! Wir werden

nun erst einmal den Sommer mit unseren Katzen genießen und im Herbst die obligatorischen
Testreihen absolvieren. Wir wünschen allen eine wunderschöne Sommerzeit.
***************

Given the frequent inquiries: at this time we don't plan on having any babies! We want to
enjoy the summer with our cats and in fall we will do the obligatory series of tests for
HCM and HD. We wish everyone a wonderful sommer - please check again toward the
end of the year.


 Wieder einmal Schalltermin beim Kardiologen Dr. Ralf Tobias in Hannover. Sparrow's Nightmare Bill Bigsbee wurde zum ersten Mal geschallt und war zum Zeitpunkt der Untersuchung frei von HCM und anderen Herzerkrankungen.

Sparrow's Nightmare Bill Bigsbee was screened for HCM by Dr. Ralf Tobias (cardiologist, Hannover) - we are happy to announce: Billy's first scan showed no signs of HCM or other heart diseases.



22. April 2011


Für weitere Bilder auf das Foto Klicken / Click on the photo to see more pictures



wir haben wieder einmal ein Flaschenkind ... Waschbärbaby Paddington. In der Nähe unseres Hauses befindet sich eine Pferdeweide, die seit Jahren nicht genutzt wurde - auf dieser Weide steht ein alter Offenstall. Im April bemerkten wir, dass eine Waschbärin in diesem Stall einen Wurf Bärchen aufzog. Leider wurden kurz nach der Geburt der Babies Pferde zur Landschaftspflege auf die Weide gestellt - die Bärin zog daher mit einem Teil ihrer zwei Wochen alten Babies um. Sie hinterließ ein Baby - wir fanden es am Karfreitag allein in der verlassenen Wurfhöhle und nahmen es nach einer angemessenen Wartezeit bei uns auf.

Update Juli 2011 - Paddington ist ins Wisentgehege Springe umgezogen - wir vermissen unseren süßen Findling sehr ...


 we became foster parents of a raccoon baby - it's a little boy - his name is Paddington. Near our house is a pasture that has not been used for years. On this pasture is an old open barn with some straw bales and I knew that a female raccoon had had some babies in that barn. The new land owner decided to use the field for his horses and I think that is when mama raccoon decided to look for safer grounds to raise her little ones.  So she moved her babies but one - Paddington - was the runt of the litter and was left behind.  I knew she had moved on but wanted to double-check when I found the little rascal ...

Update July 2011 - Paddington moved to the Wisentgehege in Springe - we miss the cute little guy so much ....


20th March 2011  /  20. März 2011


  Vor zwölf Jahren wurden die allerersten Sparrow's Nightmares geboren. Für weitere Fotos das Bild anklicken.

  Twelve years ago the very first Sparrow's Nightmares were born. For more photos, please click on the picture.



   10th March 2009 / 10. März 2009


Update Babies






Update Girls, Boys and Babies  / Update Katzen, Kater und Babies



News 2010


December 2010 / Dezember 2010







Update Babies



Uncle Sams Tagebuch wurde aktualisiert - bitte auf Sammys Bild klicken



October 2010  /  Oktober 2010


28. Oktober 2010 - Black Sparrow ist Mutter von zwei wunderschönen Babies geworden.

28th October 2010 - Black Sparrow gave birth to two wonderful babies.







  01. Oktober 2010 - Josèe ist Mutter von wunderschönen Babies geworden. Wir haben black solid & black tabby Buben und black tortie (smoke) Girls. Mutter und Sweeties sind wohlauf.

  1st Oktober 2010 - Josèe became mom of wonderful babies - we have black solid & black tabby boys and black tortie (smoke) girls. Mom and sweeties are doing well.



August 2010


Update Babies



July 2010 / Juli 2010

 Wieder einmal Schalltermin beim Kardiologen Dr. Tobias in Hannover. UK*Brilthor Cascaya wurde im Alter von drei Jahren erneut geschallt und war zum Zeitpunkt der Untersuchung frei von HCM und anderen Herzerkrankungen.

 UK*Brilthor Cascaya was screened again for HCM by Dr. Ralf Tobias (cardiologist, Hannover) - we are happy to announce: Caya is again showing no signs of HCM or other heart diseases.




Sammy :-)




Update Babies


June 2010 / Juni 2010


Schalltermin beim Kardiologen Dr. Tobias in Hannover: DK*Sarafina's Black Sparrow (Alter: 8.5 Jahre), UK*Carramazza Sunshyne (Alter: knapp 6 Jahre), US*Four Paws Emylee (Alter: 5 Jahre) und Sparrow's Nightmare Josèe (Alter: 16 Monate) waren zu unserer großen Freude zum Zeitpunkt der Untersuchung ohne Anzeichen einer HCM.


we are very happy to announce that the following cats were examined by Dr. Ralf Tobias (cardiologist,  Hannover) - all were found to be free of any signs of HCM at this time: DK*Sarafina's Black Sparrow (fifth screening at the age of 8.5 years), Uk*Carramazza Sunshyne (fourth screening at the age of nearly 6 years),US*Four Paws Emylee (fourth screening at the age of 5 years) and Sparrow's Nightmare Josèe (first screening at the age of 16 months).








Update Babies






14. Juni 2010 - Brilthor Cascaya ist Mutter von drei zauberhaften Babies (zwei Buben in blue mackerel tabby und ein Mädchen in blue tortie (smoke) geworden. Es ist Cascayas zweiter Wurf - sie genießt nach einer leichten und komplikationsfreien Geburt ihr Mutterglück :-) - wir freuen uns sehr!


14. June 2010 - Brilthor Cascaya gave birth to three wonderful babies (two boys in blue mackerel tabby and one girl in blue tortie (smoke). It's Caya's second litter - after a stressless birth mom and sweeties are doing well :-) - we are happy!





Update Babies





Happy Easter             Frohe Ostern




18th March 2010 / 18. März 2010


Update Babies



1th March 2010 / 01. März 2010


Update Babies



12th February 2010  / 12. Februar 2010



Emylee ist Mutter von wunderschönen Babies geworden - es ist ihr dritter Wurf. Nach einer absolut komplikationsfreien Geburt geht es Mom und Sweeties hervorragend.

Emylee gave birth to wonderful babies. It's her third litter - after a stressless birth mom and sweeties are doing well .






am 05. Februar haben wir Familienzuwachs bekommen - Monty :-)

5th February - welcome home Monty :-)



December  /  Dezember 2009



Happy Holidays!      Frohe Festtage!




September 2009



update "Babies"  /    Update "Babies"


July / Juli 2009



Crystal ist Mutter von wunderschönen Babies geworden - es ist ihr erster Wurf. Nach einer absolut komplikationsfreien Geburt geht es Mom und Sweeties hervorragend - wir freuen uns sehr :-)!


Crystal gave birth to wonderful babies. It's her first litter - after a stressless birth mom and sweeties are doing well - we are happy :-)!






 update "Babies"  /    Update "Babies"



Wieder einmal Schalltermin bei Dr. Ralf Tobias in Hannover, US*Four Paws Emylee wurde im Alter von vier Jahren erneut (zum dritten Mal) auf HCM geschallt, ihre Töchter Groovy Catkin & Crystal und ihr Sohn Eliot wurden erstmals auf HCM geschallt. Wir freuen uns sehr, dass Emylee und ihre Kids zum Zeitpunkt der Untersuchung keine Anzeichen einer HCM aufzeigten.


US*Four Paws Emylee was screened again for HCM at the age of four years (third screening), her daughters Groovy Catkin & Crystal and her son Eliot were screened for the first time (by Dr. Ralf Tobias / Hannover) - results: no signs of HCM.




Happy Easter!



20th March 2009  /  20. März 2009


  Vor zehn Jahren wurden die allerersten Sparrow's Nightmares geboren. Für weitere Fotos das Bild anklicken.

  Ten years ago the very first Sparrow's Nightmares were born. For more photos, please click on the picture.



   10th March 2009 / 10. März 2009




 Black Sparrow ist Mutter von wunderschönen Babies geworden - es ist ihr vierter Wurf. Nach einer absolut  komplikationsfreien Geburt geht es Mom und Sweeties hervorragend - wir freuen uns sehr :-)!


 Black Sparrow gave birth to wonderful babies. It's her fourth litter - after a stressless birth mom and sweeties are doing well - we are happy :-)!



January 2009  / Januar 2009



update "Babies"   /   Update "Babies"




 new photos of the crew                     neue Foto von der Crew




December 2008 / Dezember 2008




neue Fotos von Groovy Catkin, Sunshyne und Eliot ...

new photos of Groovy Catkin, Sunshyne and Eliot ...



September



new photos of Cascaya's babies / neue Fotos von Cascayas Babies



September



new photos of Emylee and Eliot  /  neue Fotos von Emylee und Eliot



31. Juli 2008

Waltraud Vogel - Begründerin der Helkenberg Maine Coon Cattery - verstirbt leider viel zu früh im Alter von nur 54 Jahren. Waltraud war ein ausgesprochen offener und direkter Mensch, der sich sehr für den Tierschutz engagierte - sie hat viele Spuren der Fürsorge und Liebe hinterlassen und wird dadurch unvergessen bleiben.



28th July 2008 / 28. Juli 2008

28. Juli - wir haben -> Babies <- ... UK*Brilthor Cascaya hat ihre allerersten Babies bekommen - Mom und Sweeties sind wohlauf.


28th July - we have -> babies <- UK*Brilthor Cascaya gave birth to her first wonderful babies.  Mom and sweeties are doing well.



July 2008 / Juli 2008


new photos of Emylee's babies  /  neue Fotos von Emylees Babies




May 2008  /  Mai 2008


new photos of Emylee's and Amethyst's babies  / neue Fotos von Emylees und Amethysts Babies



April 2008

Wieder einmal Schalltermin bei Dr. Ralf Tobias in Hannover, UK*Carramazza Sunshyne wurde erneut auf HCM geschallt. Wir freuen uns sehr, dass Sunshyne zum Zeitpunkt der Untersuchung keinerlei Anzeichen einer HCM oder anderen Herzerkrankungen aufzeigte.


UK*Carramazza Sunshyne was screened again for HCM (by Dr. Ralf Tobias / Hannover) - we are happy to announce: no signs of HCM or other heart diseases.





new photos of Emylee's babies  / neue Fotos von Emylees Babies





Sparrow's Nightmare Sunbird (parents / Eltern: Sparrow's Nightmare Amethyst & UK*Brilthor Kohinoor)



February / Februar 2008



26. Februar - wir haben -> Babies <- ... US*Four Paws Emylee hat vier Babies bekommen - es ist ihr zweiter Wurf - Mom und Sweeties sind wohlauf.


26th February - we have -> babies <- US*Four Paws Emylee gave birth to four wonderful babies.  It's her second litter - mom and sweeties are doing well.



January / Januar 2008



29. Januar - wir haben -> Babies <- ... Sparrow's Nightmare Amethyst hat ihre allerersten Babies bekommen - Mom und Sweeties sind wohlauf.


29th January - we have -> babies <- Sparrow's Nightmare Amethyst gave birth to her first wonderful babies.  Mom and sweeties are doing well.




January/Januar 2008

Wieder einmal Schalltermin bei Dr. Ralf Tobias in Hannover, DK*Sarafina's Black Sparrow (Alter sechs Jahre) und UK*Brilthor Cascaya wurden auf HCM geschallt. Wir freuen uns sehr, dass beide Katzen zum Zeitpunkt der Untersuchung keinerlei Anzeichen einer HCM oder anderen Herzerkrankungen aufzeigten.


DK*Sarafina's Black Sparrow (six years old) and UK'Brilthor Cascaya were tested (echo) HCM (Dr. Ralf Tobias / Hannover) - we are happy to announce: both are showing no signs of HCM or other heart diseases.




News November 2007

  Schalltermin bei Dr. Ralf Tobias, US*Four Paws Emylee, Sparrow's Nightmare Amethyst und UK*Brilthor Kohinoor wurden auf HCM geschallt. Wir freuen uns sehr, dass alle drei zum Zeitpunkt der Untersuchung keinerlei Anzeichen von HCM oder anderen Herzerkrankungen aufzeigten.


  US*Four Paws Emylee, Sparrow's Nightmare Amethyst and UK*Brilthor Kohinoor were tested (echo) HCM (Dr. Ralf Tobias / Hannover) - we are happy to announce: all are showing no signs of HCM or other heart diseases.





10. September - wir haben -> Babies <- ... Bumble Bee (DK*Sarafina Black Sparrow) hat im Alter von fünf Jahren ihren dritten Wurf bekommen. Es sind sechs wunderschöne Babies - Mom und Kids sind wohlauf.


10th September - we have -> babies <- Bumble Bee (DK*Sarafina Black Sparrow) gave birth to six wonderful babies.  It's her third litter - mom and sweeties are doing well.


June 2007  /  Juni 2007

Update "RENTNER" & neue Foto-Seite:   Snapshots <- ...

  Update "RETIRED" & new photo-site:      Snapshots <- ...



May 2007  /  Mai 2007


16. Mai - wir freuen uns über die Ankunft von UK*Brilthor Cascaya und UK*Brilthor Kohinoor!

16th May, UK*Brilthor Cascaya and UK*Brilthor Kohinoor arrived - we are happy!



Schalltermin bei Dr. Tobias, Kardiologe in Hannover, DK*Sarafina Black Sparrow und UK*Carramazza Sunshyne waren zum Zeitpunkt der Untersuchung erneut frei von HCM.

Dr. Tobias, cardiologist Germany/Hannover screened DK*Sarafina Black Sparrow and UK*Carramazza Sunshyne for HCM - again no signs for HCM were found.







Wir haben  Marderhund Mitja zur Flaschenaufzucht vom 05. Mai - 29. Mai bei uns aufgenommen, Amethyst, Cascaya und Kohinoor waren ziemlich happy über den knuffigen Spielkameraden. Mitjas zukünftiger Wirkungskreis wird das  Wisentgehege in Springe sein. ->>> Hier klicken für mehr Infos und Fotos

We have a little guest: 5th May - 29th May ... "bottle-baby" - raccoon dog puppy "Mitja". Mitja will be the future mascot of the Wisent Zoo in Springe. ->>> Click here for more information and photos




Happy Easter      Frohe Ostern




September 2006


Wir haben Babies von Helkenberg Godiva und US*Four Paws Emylee (F3) - der stolze Vater der Babies ist UK*Carramazza Sunshyne.

Helkenberg Godiva and US*Four Paws Emylee (F3) have babies - proud father: UK*Carramazza Sunshyne.






Sommer 2006 / Summer 2006

Four Paws Emylee und Helkenberg Godiva wurden bei Dr. Tobias / Hannover auf HCM geschallt - wir freuen uns sehr, dass beide zum Zeitpunkt der Untersuchung keinerlei Anzeichen einer HCM oder andere Herzerkrankungen aufzeigten.

  Four Paws Emylee and Helkenberg Godiva are tested (echo) HCM (Dr. Tobias / Hannover) - we are happy to announce: both are showing no signs of HCM or other heart diseases.




*18.06.2006

   Neue Fotos von unseren Kastraten Momo und Sunny

   New photos of our altered Momo and Sunny





*02.06.2006

   Neue Fotos von Black Sparrow, Godiva, Shivaree, Emylee, Geordie und Scotty

   New photos of Black Sparrow, Godiva, Shivaree, Emylee, Geordie and Scotty






*28.03.2006

  Die Ergebnisse der HCM-DNA-Tests (MybPC3 / Blutproben) liegen vor. Alle meine Zuchtkatzen sind: N/N (negativ).


 All results of the HCM-DNA-tests (MybPC3 / blood samples) arrived. All my breeding cats are: N/N (negative).


*25.01.2006


 
Sparrow's Nightmare Shivaree hat ihre ersten Babies :-)!


 
Sparrow's Nightmare Shivaree's first babies were born :-)!




*20.11.2005


 DK*Sarafina's Black Sparrow bekommt ihre Babies am 59. Tag der Schwangerschaft - leider zu früh - nur ein Baby überlebte die frühe Geburt ...


 
DK*Sarafina's Black Sparrow's babies were born 20. November 2005 (day 59 of pregnancy), unfortunately too early - only one little baby - a little male has survived this early birth.



Sparrow's Nightmare Only You  "YoYo"  4 Tage nach der Geburt - eine Hand voll Hoffnung ...
Sparrow's Nightmare Only You  "YoYo", four days after birth - a handful hope ...
 
  ->->->    YoYo's website   <-<-<- 


*2005

Wir holen Four Paws Emylee und Four Paws Autumn Spirit aus den USA / Maine   ->->-> Fotos vom Trip nach Maine <-<-<-

We made a short trip to Maine and picked up Four Paws Emylee & Autumn Spirit  ->->-> photos of the trip to  Maine <-<-<-



*2005


Sparrow's Nightmare Henry, geboren am 23.11.2000, Zuchtbuchnummer: KVL 01-030-1047-3 wurde am 09.03.2001 von uns als Liebhabertier verkauft !!! Bisher - von 1999-2005 - verkauften wir unsere Katzenbabies ausschließlich an Liebhaber (bzw. Leute, die sich dafür ausgaben). Von 1999-2003 gaben wir unsere Babies zwar mit speziellen Schutzverträgen, aber leider noch nicht frühkastriert ab - die Ahnentafeln wurden erst nach erfolgter Kastration der verkauften Jungtiere nachgereicht. Wir wollten damit verhindern, dass unsere liebevoll aufgezogenen Babies als Gebärmaschinen bzw. Zeugungsmaschinen missbraucht werden. Im Dezember 2001 erfuhren wir durch Zufall, dass Henry im Alter von über einem Jahr noch immer nicht kastriert worden war - vielmehr hatte er "versehentlich" seine "Spielgefährtin" Haifa gedeckt. Wir ließen uns überreden, die Ahnentafel von Henry herauszugeben, damit seine "ersten und einzigen" Babies nicht ohne Ahnentafel vermittelt werden müssten. Mit Entsetzen stellten wir dann im Nachhinein fest, dass Henry unter dem Catterynamen "von den sieben Hügeln" weiterhin Babies zeugte. Auf Grund des Nachweises genetischer Defekte (hochgradige Kieferanomalien  bei Henrys Geschwistern  und seinem Nachkommen - leider wurden diese genetische Defekte erst 2002 erstmals festgestellt) gelang es uns jedoch, durch den Verein seiner Besitzer die Kastration von Henry zu erwirken. Leider stellte sich heraus, dass Nachkommen von Henry in die Zucht verkauft wurden (unter anderem sein Sohn Cäsar von den sieben Hügeln) und zu Fremddeckungen freigegeben wurden! Wir informierten die entsprechenden Catteries und deren Vereine - mehr können wir zu unserem größten Bedauern nicht unternehmen ...



© Ina Zahlten